Patrick Lewin, ecólogo da Universidade de Oxford, liderou um estudo sobre o bobo-pequeno, ave marinha de dorso preto e barriga branca. O resultado saiu em 29 de outubro de 2026 na revista Science: ela voa tão depressa que o relógio interno fica fora de sincronia com a hora local. O efeito, parecido com o jet lag, o desajuste que uma pessoa sente após uma viagem longa de avião, confunde a bússola solar da ave e a tira um pouco do caminho, conta a Smithsonian Magazine.
Um voo para casa, contra o relógio
No fim do inverno e no começo da primavera, cerca de 80% da população mundial volta às ilhas do oeste do Reino Unido para se reproduzir. Os adultos viajam mais de 960 quilômetros para o oeste atrás de comida e depois retornam. A volta é rápida, atravessando as linhas de longitude rumo a leste, onde o Sol nasce mais cedo. Por isso, o relógio interno pode ficar até 1 hora atrasado, informa a BBC Wildlife.

“Para usar o Sol como bússola, você precisa saber que horas são”, explicou Patrick Lewin.
O que 20 anos de GPS mostraram
A equipe analisou dados de 1.045 aves, em 3.688 viagens, e separou as 1.837 voltas para casa. Como previsto, elas desviaram no sentido horário em até 15 graus. Os pesquisadores testaram outras explicações, como vento lateral e distância da colônia, mas a bússola solar foi a que melhor explicou o erro. As aves erravam até voando junto à costa, o que sugere que usam várias pistas ao mesmo tempo, mesmo quando elas se contradizem.

Um erro barato
O desvio custa pouco: em um trajeto de cerca de 1.000 quilômetros, um erro de 7 graus acrescenta só uns 5 quilômetros. Talvez por isso a espécie nunca tenha desenvolvido uma defesa contra o problema. Os autores suspeitam que outras aves, morcegos e insetos sofram algo parecido, mas isso ainda precisa de teste. Na migração, o efeito deve ser menor, porque a maioria viaja de norte a sul. Outro bicho que deixa os cientistas curiosos com o descanso é a aranha saltadora, que parece sonhar.
E você? Você imaginava que uma ave pudesse sentir a mudança de fuso horário? Para continuar descobrindo, veja outros animais incríveis.
Perguntas Frequentes
O que é a bússola solar?
É o uso da posição do Sol para saber a direção. Como o Sol muda de lugar ao longo do dia, a ave depende do relógio interno para interpretar o que vê.
Por que só a volta para casa causa o problema?
Porque ela é rápida e segue para leste, onde o Sol nasce mais cedo. O relógio interno não acompanha, e a ave calcula mal a direção.
Esse desajuste prejudica as aves?
O desvio acrescenta pouca distância à viagem. Agora, os cientistas querem saber se o desajuste afeta outros comportamentos ou o corpo delas, como acontece com as pessoas.
Com informações de Smithsonian Magazine e BBC Wildlife.
Foto de capa: Bobo-pequeno na ilha de Skomer, no País de Gales, uma das áreas de reprodução da espécie. Foto: Original: Martin Reith ; this edit: Abyssal, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.



